expr:content='data:blog.isMobile ? "width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0" : "width=1100"' name='viewport'/> pleasures of life: verspätetes Weihnachtsgeschenk

22. Januar 2013

verspätetes Weihnachtsgeschenk

delayed christmas present

Unser kleiner Kusin ist wirklich zuckersüß und deshalb wollten wir ihm eine ganz besondere Überraschung zu Weihnachten machen (ja, es ist schon fast einen Monat zu spät, aber leider können wir den kleinen Pepe auch nur ganz selten sehen). Wir haben überlegt, was uns als 2 Jährige gefallen hat und da sind uns unsere alten Totte Bücher wieder eingefallen. Kennt die noch jemand von euch? Wir mussten feststellen, dass es sie so nicht mehr zu kaufen gibt und da selbstgemacht eh immer schöner ist, haben wir ihm ein Zieharmonika-2-in1-Buch gemacht. Nun kann er sich auf der einen Seite "Totte räumt auf" und auf der anderen "Totte geht zum Arzt" vorlesen lassen.

We have a little cousin who is totally sweet. In April he becomes 2 years. So we thought about what we loved when we were just 2 years old and decided that we loved the "Totte" books. So we made him a 2 in 1 book wich is foldet like a concertina.
Now the little boy can decide if he wants to hear "Totte tidys up" or "Totte went to the doctor", which is on the back.








Kommentare:

  1. This is beautiful! I love it, thank you for the clear photos. I want to make one :-)

    AntwortenLöschen