Nun sitze ich hier, fast genau 900 km weit weg von zu Hause in einem sehr kleinen aber beschlaulichem Ferienhaus in der Nähe von Töreboda. Wobei ich sagen muss, dass es nur von außen so klein wirkt. Innen ist es ein wahres Raumwunder! Die Fahrt war lang und beschwerlich. Fast 11 Stunden im Auto, nur zwei/drei kurze Unterbrechungen und "schon" ist man mitten in Schweden. Ich möchte in den folgenden Tagen einige Bilder mit euch teilen und den ein oder anderen Ausflugstipp geben, falls es auch mal einen von euch in den hohen Norden verschlägt.
I am nearly 900 km away from home in Töreboda. This is a very small town in the middle of Sweden. It's my summerjourney. It'd like to share my experiences and most of all my photos with you. So I hope you'll have fun with and maybe feel like doing the same trip up to the north of Europe.
Der Kater wollte zu gern mit in den Urlaub. / The cat was overfond of coming with us.
Die Raststätten in Dänemark und Schweden sind so idillisch. Einige sind hier sogar baden gegangen./
The rest areas in Danmark and Sweden are such nice places. Some people went bathing in the sea, indeed.
Dies ist unser wundervolles kleines Haus. Mitten im Wald und ohne einer Menschenseele in der Nähe. This is our nice little place to be for 14 days. In the middle of a forrest with no one around us.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen